EN

1.- Consultia Business Travel Information
The responsible and owner of the present Web Page accessible, among others, through the address www.consultiatravel.com (hereinafter, the «WEBSITE») is the Compañía Europea de Gestores de Incentivos (hereinafter, the «Agency»), domiciled at Calle San Antonio, 40 Sedaví, Valencia, CP.46910, with C.I.F. number B- 98268451 with telephone number 961 961 905 and e-mail address info@consultiatravel.es.

The WEBSITE, of an (which is) informative and promotional in nature, is aimed at all Users who are interested in the products and services promoted through the same (it).

2.- Purpose of the WEBSITE

The purpose of the WEBSITE is to present products, promotions and content related to the agency.

3.- Access to the WEBSITE

3.1. By simply accessing the WEBSITE, the user accepts these General Conditions of Use without reservation, and it is essential to read them carefully and carefully in the version published by the agency each time the user wishes to access the WEBSITE.

3.2. Access to the WEBSITE is under the exclusive (sole) responsibility of the user.

3.3. The presence of this WEBSITE on the Internet is purely voluntary, so the agency reserves the right to modify unilaterally and at any time, without prior notice, the presentation or configuration of the WEBSITE, including its temporary or permanent removal, its links, its access address, its contents and the present General Conditions of Use.

4.- Use of the WEBSITE

The user undertakes to use the WEBSITE in accordance with the law, with these General Conditions of Use and with public order. The user undertakes to refrain from using the WEBSITE for purposes contrary to the provisions of these General Conditions of Use or harmful to the rights and interests of third parties, or that may in any way damage, render useless (disable), overload or deteriorate the WEBSITE and its systems or impede (prevent) the normal use of the WEBSITE by other users. Likewise, it is strictly forbidden for users of the WEBSITE to use it for commercial purposes.

5.- Information We Collect from Third Parties

Third-party platforms (Google and Microsoft) provide us with information (such as your email address, user ID, and public profile) at the time you choose to log in to our platform using the sign-in features provided by those third parties.

5.1 User Information
When using third-party login, we collect the following information from the user:

  1. Name
  2. Email Address

5.2 Use of Information
The information collected is used to:
Facilitate user login and authentication on our platforms.

5.3 Limitations on Use
User information will be used exclusively for the purposes described in this privacy policy.

5.4 Storage
Information obtained from the user through third parties is not stored in our systems, its use is exclusively for the purposes described in this privacy policy.

6.- Industrial and Intellectual Property

6.1. The agency is the full and exclusive owner or, where appropriate, holder of the corresponding licenses granted by third parties, in relation to all intellectual property rights, industrial property rights, Internet domain rights and associated rights over the contents of any other type of WEBSITE.

6.2. Consequently, the reproduction, public communication, use and transformation or modification of such contents outside the aforementioned faculty is prohibited without the prior, express and written authorisation of the agency, even quoting the source, and regardless of the remunerated or non-remunerated nature of such actions. Any infringement of the aforementioned rights will give rise to the legally established responsibilities. In particular, the User undertakes to use the WEBSITE in a diligent, correct and legal manner.
(a) Suppress (Delete), elude or manipulate the copyright, trademarks of the agency or third parties and other data identifying the rights of the agency or its owners incorporated into the contents and / or products marketed from the WEB, as well as the technical protection devices or any information mechanisms that may contain the same.
(b) Use the contents and, in particular, the information of the agency obtained through its WEBSITE to send advertising, communications for direct sales purposes or with any other kind of commercial purpose, or unsolicited messages addressed to a plurality of persons.
(c) Reproducing or copying, distributing, allowing public access through any form of public communication, transforming or modifying the contents, unless authorised by the owner of the corresponding rights or it is legally permitted.
(d) In general, to use the contents in a manner, for purposes or with effects contrary to the law, morality and generally accepted good customs or public order. The agency does not grant any licence or authorisation of use of any kind on its industrial and intellectual property rights or on any other property or right related to its WEBSITE.

6.3 Procedure in the event of violation (infringement) of intellectual property rights: in the event that any user of the WEBSITE or third party considers that any of the content has been introduced on the WEBSITE in violation of their intellectual property rights, they must send a notification to the agency with a complete and precise indication of their details and the specific intellectual property rights allegedly infringed.

7.- Responsibility

7.1. The agency does not guarantee or assume any responsibility for:
(i) the functioning, availability, accessibility or continuity of the information, contents and services included in the WEBSITE which, as indicated above, may be modified in whole or in part or even deleted;
(ii) the maintenance of the information, contents and services existing on the WEBSITE; and
(iii) their quality, reliability, suitability and usefulness.

7.2. The agency does not control or guarantee the absence of viruses or other elements in the contents that may cause alterations in the computer system, electronic documents and files stored in the user’s computer system, corresponding to the user, therefore, the proper use of tools for the detection and elimination of such harmful elements. Therefore, the agency is not responsible for any damage caused to the computer equipment of users or third parties during their access to and use of the WEBSITE.

7.3. The agency declares and declares its good faith in the elaboration, development and updating of the WEBSITE. However, in the hypothetical case (event) that any User considers that any of the elements and/or contents of the WEBSITE infringes their rights or the rights of third parties, we ask that they immediately inform the agency of this circumstance through any of the means of contact indicated on the WEBSITE, in order to adopt the appropriate measures in accordance with the current legislation.

8.- Privacy Policy

In general, access to this WEBSITE and the use of its contents do not require the user to provide any personal data. In any case, in those zones or areas within the WEBSITE in which the user has the voluntary possibility of entering their personal data, we inform you that they will be included in an automated data file owned by the agency and maintained under its responsibility. The purpose of this file will be its use for commercial, information and advertising purposes for all types (kinds) of products and services. In accordance with the European Data Protection Regulation (GDPR), this data will be kept until you request to stop receiving information from us. At any time you may exercise your rights of transparency, information, access, rectification, deletion or right to be forgotten, portability, limitation and opposition to the processing of information concerning you and authorising it to form part of the processing of personal data carried out by CONSULTIA BUSINESS TRAVEL. The aforementioned rights may be exercised by CONSULTIA BUSINESS TRAVEL at the postal and e-mail addresses:
CONTACT DETAILS: C/ San Antonio, nº 40, 46910 Sedaví (Valencia) Phone 961 961 905. email: rgpd@consultiatravel.es
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority such as the Spanish Data Protection Agency if you consider that your personal data has been unlawfully processed.

9.- Safeguarding of these General Terms of Use

If one of the stipulations of the present General Conditions of Use is declared null and void or inoperative, the rest of the general terms and/or general conditions will be maintained as agreed. In this regard (sense), the agency undertakes to replace the term or general condition affected by the nullity as closely as possible to the intention originally intended by the Parties.

10.- Applicable Law and Jurisdiction

10.1. These terms and conditions are subject to Spanish common law.

10.2. Users expressly submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of the city of Valencia for any question, discrepancy, controversy or claim arising from the execution, interpretation or fulfilment of the obligations established between the agency and the users of the WEBSITE, expressly waiving any other jurisdiction to which they may be entitled by law.

11.- Copyright

Consultia Business Travel. The use of the editorial content of this website is permitted as long as reference is made to its source, as well as containing the following link: www.consultiatravel.com Photographs property of Consultia Business Travel, their re-use is not permitted (are not allowed to be reused)

ES

1.- Información de Consultia Business Travel

El responsable y propietario de la presente Página Web accesible, entre otras, a través de la dirección www.consultiatravel.com (en adelante, la ” WEB”) es la Compañía Europea de Gestores de Incentivos (en adelante la “Agencia”), domiciliada en la Calle San Antonio, 40 Sedaví, Valencia, CP.46910, con C.I.F. número B- 98268451 con número de teléfono 961 961 905 y dirección de correo electrónico info@consultiatravel.es.

La WEB, de carácter informativo y promocional, se dirige a todos los Usuarios que estén interesados en los productos y servicios promovidos a través de la misma.

2.- Finalidad de la WEB

El objetivo de la WEB es la presentación de productos, promociones y contenidos relacionados con la agencia.

3.- Acceso a la WEB

3.1. Por el mero acceso a la WEB, el usuario acepta sin reservas las presentes Condiciones Generales de Uso, siendo imprescindible su lectura atenta y detenida en la versión publicada por la agencia cada vez que el usuario desee acceder a la WEB.

3.2. El acceso a la WEB se efectúa bajo la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza.

3.3. La presencia en Internet de la presente WEB tiene un carácter meramente voluntario, por lo que la agencia se reserva el derecho a modificar unilateralmente y en cualquier momento, sin previo aviso, la presentación o configuración de la WEB, incluyendo su supresión temporal o definitiva, sus enlaces, su dirección de acceso, sus contenidos y las presentes Condiciones Generales de Uso.

4.- Uso de la WEB

El usuario se compromete a utilizar la WEB de conformidad con la ley, con las presentes Condiciones Generales de Uso y con el orden público. El usuario se obliga a abstenerse de utilizar la WEB con fines contrarios a lo establecido en estas Condiciones Generales de Uso o lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la WEB y sus sistemas o impedir el normal uso de la WEB por parte de los demás usuarios. De la misma forma, queda terminantemente prohibida la utilización de la WEB por parte de los usuarios de la misma para explotarla con fines comerciales.

5.- Información que Recopilamos de Terceros

Las plataformas de terceros (Google y Microsoft) nos proporcionan información (como su dirección de correo electrónico, su ID de usuario y su perfil público) en el momento en el que usted decide iniciar sesión en nuestra plataforma utilizando las funciones de inicio de sesión proporcionadas por dichos terceros.

5.1 Información del Usuario
Al utilizar el inicio de sesión de terceros, recopilamos la siguiente información del usuario:

  • Nombre
  • Dirección de correo electrónico

5.2 Uso de la información
La información recopilada se utiliza para:
Facilitar el inicio de sesión y la autenticación del usuario en nuestras plataformas.

5.3 Limitaciones de Uso
La información del usuario se utilizará exclusivamente para los propósitos descritos en esta política de privacidad.

5.4 Almacenamiento
La información obtenida del usuario a través de terceros no se almacena en nuestros sistemas, su uso es exclusivamente para los propósitos descritos en esta política de privacidad.

6.- Propiedad Industrial e Intelectual

6.1. La agencia es la propietaria plena y exclusiva o, en su caso, titular de las licencias correspondientes otorgadas por terceros, en relación con todos los derechos de propiedad intelectual, derechos de propiedad industrial, derechos de dominio en Internet y asociados sobre los contenidos de cualquier otro tipo de la WEB.

6.2. En consecuencia, quedan prohibidas la reproducción, la comunicación pública, el uso y la transformación o modificación de dichos contenidos fuera de dicha facultad sin la autorización previa, expresa y escrita la agencia, incluso citando la fuente, y con independencia del carácter remunerado o no de dichas actuaciones. Cualquier infracción de los derechos mencionados anteriormente dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas. En particular, el Usuario se obliga a utilizar la WEB de forma diligente, correcta y lícita.

(a) Suprimir, eludir o manipular el “copyright”, marcas de la agencia o terceros y demás datos identificativos de los derechos de la agencia o de sus titulares incorporados a los contenidos y/o productos comercializados desde la WEB, así como los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera mecanismos de información que pudieran contener los mismos.

(b) Emplear los contenidos y, en particular, la información de la agencia obtenida a través de su WEB para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, o mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas.

(c) Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.

(d) En general, utilizar los contenidos de forma, con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público. La agencia no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con su WEB.

6.3. Procedimiento en caso de violación de derechos de propiedad intelectual: en el caso de que cualquier usuario de la WEB o un tercero considere que cualquiera de los contenidos ha sido introducido en la WEB con violación de sus derechos de propiedad intelectual deberá enviar una notificación a la agencia con indicación completa y precisa de sus datos y de los concretos derechos de propiedad intelectual supuestamente infringidos.

7.- Responsabilidad

7.1. La agencia no garantiza ni asume responsabilidad alguna por:

(i) el funcionamiento, disponibilidad, accesibilidad o continuidad de la información, contenidos y servicios incluidos en la WEB que, según lo señalado anteriormente, podrán ser modificados en su totalidad o en parte o, incluso, suprimidos;

(ii) el mantenimiento de la información, contenidos y servicios, existentes en la WEB; y

(iii) su calidad, fiabilidad, idoneidad y utilidad.

7.2. La agencia no controla ni garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en el sistema informático, documentos electrónicos y ficheros almacenados en el sistema informático del usuario, correspondiendo a éste, en consecuencia, el adecuado uso de herramientas aptas para la detección y eliminación de los referidos elementos dañinos. Por lo tanto, la agencia no se responsabiliza de los daños producidos en los equipos informáticos de los usuarios o de terceros durante su acceso y utilización de la WEB.

7.3. La agencia manifiesta y declara su buena fe en la elaboración, desarrollo y actualización de la WEB. No obstante, en el caso hipotético de que cualquier Usuario considere que alguno de los elementos y/o contenidos de la WEB infringe sus derechos o derechos de terceras partes, rogamos la inmediata comunicación de dicha circunstancia la agencia a través de alguno de los medios de contacto indicados en la WEB, con objeto de adoptar las medidas oportunas conforme a la legislación vigente.

8.- Política de Privacidad

En principio, el acceso a la presente página WEB y el uso de sus contenidos no requiere que el usuario facilite dato personal alguno. En cualquier caso, en aquellas zonas o áreas dentro de la WEB en las que el usuario tenga la posibilidad voluntaria de introducir sus datos personales, le informamos de que los mismos serán incluidos en un fichero automatizado de datos titularidad de la agencia y mantenido bajo su responsabilidad. La finalidad de dicho fichero será su utilización con fines comerciales, de información y publicitarios de todo tipo de productos y servicios propios. Según el Reglamento Europeo de Protección de Datos (RGPD) dichos datos se conservarán hasta que solicite que desea dejar de recibir nuestras informaciones. En el momento que lo desee puede ejercer sus derechos de transparencia, información, acceso, rectificación, supresión o derecho al olvido, portabilidad, limitación y oposición al tratamiento de la información que le concierne y autoriza a formar parte de los tratamientos de datos personales llevados a cabo por CONSULTIA BUSINESS TRAVEL. Los derechos precitados podrán hacerse efectivos ante CONSULTIA BUSINESS TRAVEL en la dirección postal y en las direcciones de correo electrónico:

DATOS DE CONTACTO: C/ San Antonio, nº 40, 46910 Sedaví (Valencia) Tel. 961 961 905. email: rgpd@consultiatravel.es
Además, tiene el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control como es la Agencia Española de Protección de Datos, si considera que ha existido un tratamiento ilícito relativo a sus datos personales.

9.- Salvaguarda de estas Condiciones Generales de Uso

Si una de las estipulaciones de las presentes Condiciones Generales de Uso fuera declarada nula o inoperante, el resto de los términos y/o condiciones generales se mantendrán según lo acordado. En este sentido, la agencia se compromete a sustituir el término o condición general afectado por la nulidad aproximándose lo más posible a la intención inicialmente perseguida por las Partes.

10.- Ley aplicable y Jurisdicción competente

10.1. Las presentes condiciones quedan sujetas a la normativa de derecho común española.

10.2. Los Usuarios se someten expresamente para cualquier cuestión, discrepancia, controversia o reclamación que se derive de la ejecución, interpretación o cumplimiento de las obligaciones que se establezcan entre la agencia y los usuarios de la WEB, a la competencia de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Valencia, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que por ley pudiera corresponderles.

11.- Copyright

Consultia Business Travel. Se permite el uso del contenido editorial de esta web siempre y cuando se haga referencia a su fuente, además de contener el siguiente enlace: www.consultiatravel.com Fotografías propiedad de Consultia Business Travel, no se permite su reutilización.